Nguyễn Hoàng Bảo
Senior Member
Góp ý về thuật ngữ
Phân tử gốc (initiator)
Lỗ nano (nanopore)
Bóng nano (Nanoshell)
Dendrimer là một loại polymer có hình dáng đặc biệt được thiết kế chính xác từ trước. Tuy nhiên bản chất của phản ứng trùng hợp vẫn giống như các loại emulsion polymer khác : dùng initiator để tạo ra gốc tự do khơi mào phản ứng => mình nghĩ initiator nên dịch là "chất khơi mào" : nó là xúc tác chứ đâu phải thành phần của dendrimer hay polymer.
Nanopore theo mình nên là xốp nano.
Nanoshell : vỏ nano
Nanorod là que nano thì chưa ổn lắm nhưng mình không nghĩ ra từ khác, vì chữ rod ở mang ý nghĩa của "trục khủyu" trong cơ khí.
Phân tử gốc (initiator)
Lỗ nano (nanopore)
Bóng nano (Nanoshell)
Dendrimer là một loại polymer có hình dáng đặc biệt được thiết kế chính xác từ trước. Tuy nhiên bản chất của phản ứng trùng hợp vẫn giống như các loại emulsion polymer khác : dùng initiator để tạo ra gốc tự do khơi mào phản ứng => mình nghĩ initiator nên dịch là "chất khơi mào" : nó là xúc tác chứ đâu phải thành phần của dendrimer hay polymer.
Nanopore theo mình nên là xốp nano.
Nanoshell : vỏ nano
Nanorod là que nano thì chưa ổn lắm nhưng mình không nghĩ ra từ khác, vì chữ rod ở mang ý nghĩa của "trục khủyu" trong cơ khí.