Giải thích tiếng Anh chuyên nghành theo yêu cầu.

[thaibeouu]

ờh mà nước sông cũng đừng có phạm nước giếng nhá toàn đi gây sự với ngta xong giờ còn kêu cái nỗi gì
mycorrhiza = rễ nấm.
cái pericycle đọc trong campbell r nhưng cũng chả biết dịch ntn )
gravitropism = hướng trọng lực.
meristems = chồi (đúng k nhỉ?)

 

[sonbach]

Meristems: mô phân sinh.

 

[thaibeouu]

Meristems: mô phân sinh.

Ah đúng r cảm ơn bác nhá quên béng mất

 

[canh cut nd k16a]

Meristems: mô phân sinh.

Thế cái em "pericycle" là gì ạ

 

[00792]

pericycle là trụ bì!

 

[thaibeouu]

ah đấy đúng r ạ thanks chị nhé

 

[canh cut nd k16a]

pseudostem
@ ú: spam vừa thôi ạ

 

[thaibeouu]

pseudostem = thân giả. cái đồ con cụt, pseudo là giả, stem là thân, có thế cũng k dịch ra đc :wink:

 

[canh cut nd k16a]

pseudostem = thân giả. cái đồ con cụt, pseudo là giả, stem là thân, có thế cũng k dịch ra đc :wink:

ố ồ, thế là mình dịch đúng , ban đầu tưởng dịch theo kiểu đó sẽ giống từ hot dog

 

[thaibeouu]

ah uh như hotdog = chó nóng, còn cowboy là cậu bé bò đúng k

 

[00792]

Nhắc nhở Thaibeouu: Không được sử dụng những từ ngữ & hình ảnh thô tục! Nếu tiếp tục vi phạm, sẽ được áp dụng hình phát thích đáng!

 

[thaibeouu]

Trời ơi em nói xúc xích với cả cao bồi thì thô tục cái gì chị ơi

 

[dân sinh học1]

Nhắc nhở Thaibeouu: Không được sử dụng những từ ngữ & hình ảnh thô tục! Nếu tiếp tục vi phạm, sẽ được áp dụng hình phát thích đáng!

bây giờ mới thấy mặt mod

 

[00792]

pseudostem = thân giả. cái đồ con cụt, pseudo là giả, stem là thân, có thế cũng k dịch ra đc :wink:

Đây là bài viết của em. Xem kỹ lại và sửa sai nhé!

 

[canh cut nd k16a]

Đây là bài viết của em. Xem kỹ lại và sửa sai nhé!

Nhưng chị ơi, nếu đó là hình ảnh thô tục, thì lại sao admin lại đưa nó vào phần Smilies ạ có lẽ nên đề nghị vs các chú ấy bỏ nó đi thôi, vì nếu cứ để đấy thì mem sẽ dùng thoải mái mà ko cần suy nghĩ đấy ạ


photoautotrophs ( từ này quen quen, mà nhớ mãi ko ra nó là từ gì )

 

[lananh_vy_vp]

Hình như là quang tự dưỡng :-?

 

[thaibeouu]

Đúng r đấy quang tự dưỡng
@chị: e tưởng cái hình đấy là smilies của 4rum mình mà nếu chị đã có ý kiến thì e k dùng nữa vậy, hehe

 

[bongxinh]

anh chị cho em hỏi từ high- throughput và plate- based screening nghĩa là gì ạ???

 

[orion8x]

Theo những gì a đọc thì high throughput là phương pháp mới dùng để xét nghiệm, kiểm tra, screening... Điểm mấu chốt là nó phân tích 1 số lượng lớn các mẫu thử cùng lúc, dùng microtiter 384-1536-3456 lỗ và hoàn toàn tự động hóa bằng robot/software, thay vì dùng tay và 96-well microtiter như chúng ta thường thấy.
Cũng vì nó hoạt động trên các microtiter plates nên gọi là plate-based.
______
P/s: nếu a giải thích kg hiểu cứ nói lại nhá

 

[bongxinh]

Theo những gì a đọc thì high throughput là phương pháp mới dùng để xét nghiệm, kiểm tra, screening... Điểm mấu chốt là nó phân tích 1 số lượng lớn các mẫu thử cùng lúc, dùng microtiter 384-1536-3456 lỗ và hoàn toàn tự động hóa bằng robot/software, thay vì dùng tay và 96-well microtiter như chúng ta thường thấy.
Cũng vì nó hoạt động trên các microtiter plates nên gọi là plate-based.
______
P/s: nếu a giải thích kg hiểu cứ nói lại nhá

Dạ em hiểu ạ. Nhưng nếu dịch thì có từ nào chính xác không ạ? Em đang viết khóa luận anh ạ.