short news

Đinh Văn Khương

Senior Member
Bằng chứng về tác động của việc thay đổi khí hậu lên đa dạng sinh học vùng biển sâu

Hệ sinh thái biển sâu (có độ sâu > 1000m) chiếm hơn 60% diện tích bề mặt trái đất, là nơi bảo tồn đa dạng sinh học. Sự thay đổi khí hậu gây ra những biến đổi quan trọng về đa dạng sinh học trên quy mô toàn cầu, tuy vậy người ta vẫn còn biết rất ít những tác động về thay đổi khí hậu gần đây lên đa dạng sinh học vùng biển sâu.
Trong tạp chí sinh thái gần đây – Danovaro – Dell’ Anno và Pusceddu chứng minh rằng với một sự thay đổi bất thường rất nhỏ - xảy ra ở phía Đông Địa Trung Hải – là nguyên nhân dẫn đến sự thay đổi quan trọng về đa dạng sinh học vùng biển sâu. Những kết quả này đã chỉ ra rằng, nhiệt độ dao động từ 0.05 – 0.10C tại các vùng này cũng đủ để gây nên những biến đổi quan trọng về sự phong phú thành phần loài và đa dạng trong chức năng của chúng.
Họ đã kết luận rằng khu hệ động vật biển sâu rất dễ bị tổn thương với những biến đổi của môi trường, những thay đổi rất nhỏ về nhiệt độ tại vùng này có thể gây ra những biến đổi nhanh chóng và quan trọng về sự đa dạng trong cấu trúc cũng như chức năng của khu hệ này. Nghiên cứu đã cung cấp những cơ sở bước đầu để hiểu rõ hơn những hậu quả của thay đổi khí hậu lên sự thay đổi cân bằng ở khu vực này.

Source: Netherlands Organization For Scientific Research



Tìm ra các khu vực mới có đa dạng sinh học cao
Các động vật đẹp và “hấp dẫn” như bướm, chim và thú đã được nghiên cứu khá chi tiết so với những động vật bậc thấp. Mặc dù những loài này chỉ chiếm một phần nhỏ trong tổng số các loài trên hành tinh nhưng nhưng những hiểu biết về chúng đã được sử dụng để hỗ trợ cho việc đánh giá đa dạng sinh học của một sinh cảnh nhất định như một chỉnh thể thống nhất. Khi tập trung nghiên cứu các loài giun dẹt cạn, các nhà sinh học tại Bảo tàng động vật – Đại học tổng hợp Amsterdam (UvA) – đã phát hiện ra ba “điểm nóng” về đa dạng sinh học là: New Zealand, Southeast Australia và Tasmania. Đây là một phần trong chương trình NOW’s Priority Programme về đa dạng sinh học trong các hệ sinh thái bị tác động.
Có khoản 822 loài giun dẹt cạn khác nhau, được xem như là một mô hình đại diện cho sự phân bố các động vật không xương sống bậc thấp. Đa dạng sinh học của những kẻ săn mồi này trong các loài của khu hệ động vật đất – mà hiếm khi nó làm mồi cho các loài động vật khác – phản ánh sự đa dạng của các sinh vật khác của khu hệ. Khu hệ này giữ vai trò quan trọng trong nhiều hệ sinh thái. Các vùng bờ biển Brazil, Java và Sri Lanka đã được xem như là “điểm nóng” về đa dạng sinh học cũng là nơi rất giàu có về thành phần loài giun dẹt cạn. Ngoài ra, ở New Caledonia, Madagascar và Sumatra còn rất đa dạng về các loài thực vật bậc cao như. Vì vậy, giun dẹt cạn là sinh vật chỉ thị tốt về đa dạng. Nhờ việc tích các tài liệu sẵn có, các nhà khoa học cũng đã phát hiện ra ba “điểm nóng” mà ở đó có sự đa dạng rất lớn về các sinh vật đất.
Hoạt động của con người là nguyên nhân gây ra tiệt chủng nhanh chóng của các loài động thực vật trên thế giới. Khái niệm “khủng hoảng đa dạng sinh học” đã chỉ ra một trong những vấn đề gây căng thẳng, để bảo vệ được càng nhiều loài động thực vật càng tốt thì phải xác định được các “điểm nóng” về đa dạng sinh học. Tuy nhiên, những nghiên cứu về đa dạng sinh học đã tiến hành cho đến nay vẫn chưa đủ để đánh giá về các động vật đất cũng như các động vật bậc thấp mặc dù hơn một triệu loài động vật không xương sống đã được biết đến như giun, côn trùng, thân mềm. Sự đa dạng này là rất lớn khi so sánh với hơn 100. 000 loài chim, 4.500 loài thú và khoảng 300.000 loài thực vật

hai tin ngắn này mình đã dịch song rồi. Cường có thể kiếm thêm hình rôì đưa lên (nếu như nó đạt yêu cầu)
Hai bài trước mình sẽ sửa đã, các bạn cũng sửa giúp mình với nhé!
 
Thêm nữa nhé. hì hì :mrgreen:

Thay đổi khí hậu có thể đẩy hơn một triệu loài tới nguy cơ diệt vong

January 7, 2004 (Washington, DC) – Theo một nghiên cứu mới đây được công bố trên tomorrow’s edition of journal Nature - thay đổi khí hậu có thể đẩy hơn một phần tư số loài động thực vật trên cạn tới nguy cơ diệt vong. Theo đó, trong thời gian từ nay cho tới 2050 sẽ có khoảng 15 tới 37% số loài ở những khu vực đa dạng nhất sẽ có nguy cơ tuyệt chủng. Các nhà khoa học tin rằng rất có thể sự tuyệt chủng cao cũng có thể xảy ra ở các nơi khác do sự biến đổi về khí hậu.
Các nhà khoa học đã nghiên cứu sáu vùng, chiếm khoảng 20% diện tích đất liền và tính toán sự phân bố trong tương lai của 1.103 loài động thực vật. Có ba mức thay đổi được tính đến - thay đổi nhỏ, thay đổi ở mức trung bình và thay đổi lớn – dựa trên khả năng một số loài có thể phát tán, di chuyển thành công tới một vùng khác, nhờ đó hạn chế được ảnh hưởng và đã giảm được sự tuyệt chủng. Nghiên cứu đã sử dụng những mô hình toán học với sự trợ giúp của máy tính để mô phỏng những cách mà các loài có khả năng di chuyển phản ứng lại với những thay đổi về nhiệt độ và thời tiết. Đây là hợp tác lớn nhất của các nhà khoa học về vấn đề này.
Lee Hannah – Trung tâm Khoa học ứng dụng đa dạng sinh học (CABS) thuộc Conservation International (CI) nhận xét: “Nghiên cứu này làm sáng tỏ một điều là thay đổi khí hậu là yếu tố quan trọng nhất đe dọa sự tuyệt chủng trong thế kỷ này. Tác động tổng hợp của việc giảm đi các ổ sinh thái (đã được xem là một nhân tố quan trọng nhất đe dọa tới các loài) và những thay đổi khí hậu làm giảm khả năng di chuyển và sống sót của các loài.”
Những dự báo về một số loài có thể tuyệt chủng dựa trên những thay đổi khí hậu từ nay đến 2050 không có nghĩa là những loài này sẽ bị tiêu diệt lúc đó.
Nghiên cứu đã dự đoán rằng, tối thiểu sẽ có khoảng 18% (con số trung bình khi sử dụng các mô hình tính toán khác nhau) bị tuyệt chủng với viễn cảnh về thay đổi khí hậu cho đến 2050, khoảng 24% nếu có những thay đổi lớn hơn và 34% nếu có những thay đổi lớn. Như vậy, 15 – 20% các loài sinh vật trên cạn phải được bảo vệ khỏi tuyệt chủng với những thay đổi rất nhỏ về khí hậu.
Chris Thomas – Đại học Tổng hợp Leeds cho biết: “Bằng các dự đoán ngoại suy với các nhóm động thực vật trên cạn khác, những phân tích của chúng tôi cho thấy rằng hàng triệu loài có nguy cơ bị tuyệt chủng như là hậu quả của thay đổi khí hậu”.
Sự thay dao động nhỏ về khí hậu có thể ảnh hưởng tới khả năng tồn tại trong ổ sinh thái ban đầu của một loài. Nhiệt độ tăng nhẹ có thể tác động tới sự di chuyển một loài về những nơi mát mẻ hơn. Nếu các ổ sinh thái của chúng bị phá hủy hoàn toàn, các loài này sẽ chẳng còn nơi ẩn náu. Theo Hannah, nghiên cứu này cần phải chia thành hai phần:
“Trước tiên, phải giảm nhanh các khí nhà kính và chuyển qua sử dụng các công nghệ mới, sạch hơn có thể giúp bảo vệ vô số các loài.Thứ hai, chúng ta phải tìm các giải pháp để có thể xác định những thay đổi khí hậu sẽ tác động tới toàn bộ hệ sinh thái như thế nào, qua đó sẽ chuẩn bị những phương án khẩn cấp để bảo tồn chúng.
Trong nghiên cứu này, CABS đã hợp tác với Viện thực vật Quốc gia Nam Phi để tính toán hơn 300 loài thực vật ở mũi Cape. Ở vùng này, 30 đến 40% các loài trong họ Proteaceae có nguy cơ tuyệt chủng hoàn toàn như là hậu quả của việc thay đổi khí hậu từ nay tới 2050. Proteaceaelà họ thực vật có hoa bao gồm South Africa’s national flower, the King protea cũng như the daystar và the pincushions.
Vùng Cape được xem như là một trong 25 “điểm nóng về đa dạng sinh học” với số lượng lớn các loài đặc hữu và đang bị đe dọa.
Nhiệt độ toàn cầu đã tăng khoảng một độ F trong thế kỷ trước, và trái đất đang ấm dần lên trong hai thập kỷ qua. Các nhà khoa học cho rằng sự ra tăng nhiệt độ toàn cầu trong thời gian gần đây có nguyên nhân từ các hoạt động của con người làm biến đổi thành phần của khí quyển bằng việc thải ra các khí nhà kính như: carbon dioxide, methane và nitrous oxide đã giữ lại nhiệt phản xạ từ trái đất.
 
hai tin ngắn này mình đã dịch song rồi. Cường có thể kiếm thêm hình rôì đưa lên (nếu như nó đạt yêu cầu)
Sao không đưa luôn link bài gốc? Vì thường bài gốc có hình kèm theo luôn mà.
 
động từ 0.05 – 0.10C
Chỗ này nên viết rõ là 0,05 - 0,1 độ C.

Mặc dù những loài này chỉ chiếm một phần nhỏ trong tổng số các loài trên hành tinh nhưng nhưng những hiểu biết về chúng đã được sử dụng để hỗ trợ cho việc đánh giá đa dạng sinh học của một sinh cảnh nhất định như một chỉnh thể thống nhất
Thừa một chữ nhưng.
 
http://www.sciencedaily.com/releases/2004/08/040820082741.htm

là của cái này

Evidence For The Impact Of Climate Change On Deep-sea Biodiversity


http://www.sciencedaily.com/releases/1999/05/990521055106.htm

là của cái này

Tìm ra các khu vực mới có đa dạng sinh học cao


http://www.sciencedaily.com/releases/2004/01/040108080103.htm

là của cái này

Climate Change May Threaten More Than One Million Species With Extinction

chằng có bài nào có hình cả :mrgreen:
tớ kiếm thêm được mấy cái hình này, thích cái nào thì cứ đưa vào cái đó nhé!
 
to doncry: sorry Cường, có thể thay hình minh họa cho bài "Bằng chứng về tác động của việc thay đổi khí hậu lên đa dạng sinh học vùng biển sâu" bằng hình thứ 3 từ trên xuống, còn bài "Tìm ra các khu vực mới có đa dạng sinh học cao " thì dùng hình đầu tiên từ trên xuống được không (nó hợp hơn, sorry lần nữa nhé). Ba hình còn lại là cho bài cuối, Cường có thể chọn hình nào cũng được :mrgreen:
 

Facebook

Thống kê diễn đàn

Threads
11,649
Messages
71,548
Members
56,922
Latest member
188bettone
Back
Top