Đinh Văn Khương
Senior Member
Xin phép chuyển một số biological terms (các thuật ngữ sinh học) của nhome và giải thích sang bên này!
Việc dịch các thuật ngữ chuyên ngành sang tiếng việt rất phức tạp, mình cũng đã nhiều lần không biết dịch ra làm sao cả. Mình rất mong muốn các bạn sẽ tham gia vào chủ đề này để có thể cùng nhau thảo luận, dịch các thuật ngữ sinh học sang tiếng việt sao cho đúng, dễ hiểu.
1. Adaptive evolution: Tiến hóa thích nghi
Quan điểm này cho rằng trong quá trình sống các sinh vật sẽ biến đổi thích nghi với điều kiện môi trường. Ví dụ hươu cao cổ cái cổ cứ dài dần ra để thích nghi với hoạt động sống là ăn lá cây của chúng.
2. Natural selection: Chọn lọc tự nhiên
Trong quá tình tiến hóa những sinh vật nào, những cá thể nào mang các tính trạng phù hợp với điều kiện tự nhiên thì có thể tồn tại => các gen quy định các tính trạng có lợi đó cũng được giữ lại.
Ngược lại, các tính trạng nào không phù hợp với điều kiện môi trường sẽ bị đào thải.
4. carbonhydrate không phải là thuật ngữ Sinh học. Nó là loại hợp chất hóa học chỉ bao gồm 3 nguyên tố là Hydro, Cacbon và Oxy
5. gene pool, microevolution, ecoystem tui không nhớ chính xác. Có bạn nhớ thì chỉ giúp nhé.
Trích dẫn:
. Prokaryotic cell & eukaryotic cell:
chỉ là tế bào có nhân thực và tế bào nhân sơ thôi.
Trích dẫn:
carbonhydrate không phải là thuật ngữ Sinh học. Nó là loại hợp chất hóa học chỉ bao gồm 3 nguyên tố là Hydro, Cacbon và Oxy
Đúng, công thức đơn giản nhất của nó là (CH2O)n, từ hydrat bắt nguồn từ H2O, và các bon hydrat thì như bạn thấy đấy (CH2O). Thật đơn giản và dễ hiểu.
Trích dẫn:
microevolution
microevolution: có nghĩa là tiến hoá nhỏ, có thể hiểu đơn giản là quá trình tiến hoá xảy ra trong một thời gian không quá dài.
Trích dẫn:
ecoystem
chắc là bạn viết nhầm của từ ecosystem: có nghĩa là hệ sinh thái.
Có nghĩa là vốn gen: Là toàn bộ các gen (allen) của quần thể, loài."
các bác ơi, em chỉ cần hiểu cái rất cơ bản thôi ạ.Các bác tha cho em, đọc bài các bác em hoa hết cả mắt(. Hôm nay em hỏi một loạt, tuần sau em thi rồi mà. Các bác trả lời giúp em.
1.khái niệm về molecule, macromolecules?
2. lipid?
trong phần lipid có các khái niệm, các từ em ko biết: triglyceride, saturated, unsaturrated, polyunsaturated, phospholipid, plasma membrane
3. Nucleic Acid
khái niệm về DNA, RNA, nucleotide, rồi cái gì mà tự nhiên có A, G,cc, T, A, G, C, U
4. Prokaryotic cell
plasmid, capsule, pili ?
5. eukaryotic cell
cytoskeleton, endoplasmic reticulum( rough endoplasmic reticulum, smooth endoplasmic reticulum), golgi complex, peroxisome, lyxysome, vacuole, chloroplast, leucoplast, chromoplast, mitochondria, centruole, basal body.
5.
heterotroph, autotroph, phototroph, chemmotroph?
Việc dịch các thuật ngữ chuyên ngành sang tiếng việt rất phức tạp, mình cũng đã nhiều lần không biết dịch ra làm sao cả. Mình rất mong muốn các bạn sẽ tham gia vào chủ đề này để có thể cùng nhau thảo luận, dịch các thuật ngữ sinh học sang tiếng việt sao cho đúng, dễ hiểu.