Trương Xuân Đại
Senior Member
Sau một thời gian đọc bài của các bạn học sinh phổ thông, chủ yếu có nội dung như:Tìm giúp em hình ảnh về nguyên phân,cần tìm hình động về hiện tượng hướng động,...tôi mới giật mình.Xin nêu vài ý kiến:
Thực ra các bạn học sinh hiện nay đều là thế hệ 9X có lợi thế hơn thế hệ 8X bọn tôi là tiếp cận sớm với sự hỗ trợ của những thiết bị và công cụ hỗ trợ,(như internet, đặc biệt là google) nhưng nếu hỏi các bạn liệu đã sử dụng hiệu quả chưa, hoặc sử dụng như thế nào thì đây quả là một vấn đề.
Theo tôi, ở đây có nhiều nguyên nhân. Đa phần các bạn tham gia vào diễn đàn là những người yêu thích sinh học, chỉ một số ít có thể là chưa biết cách tìm kiếm thông tin, hay cá biệt là hơi lười, vứt lên đó những câu hỏi ở lớp rồi nhờ mọi người tìm giùm sau đó chỉ việc lấy và sử dụng( đây cũng là mặt trái, dễ dẫn đên sự ỷ lại, nên các bạn học sinh có thể hiểu tại sao các anh chị không giúp các bạn là vậy). Một nguyên nhân sâu xa là việc sử dụng các thuật ngữ sinh học ở dạng tiếng Anh trong các sách Sinh học ở phổ thông không được chú ý.
Tôi ví dụ:Các bạn sẽ dễ tìm thấy Axít nuclêic, hay enzim,gluxít... hiện hữu trong các quyển sách sinh học dành cho HSPT, vậy thử hỏi các bạn học sinh lấy những từ này làm từ khóa để kiếm tài liệu thì kết quả sẽ được bao nhiêu so với sủ dụng Nucleic acid, hay những từ tiếng Anh khác. Do đó nên việc tìm tài liệu khó khăn là tất yếu.Trong xu thế hện nay, tiếng anh đang là môn bắt buộc với học sinh, chúng ta kêu gọi học tiếng Anh,rồi những từ tiếng anh chúng ta lại đi phiên ra tiếng việt liệu như vậy đã hợp lí ???????
Thực ra các bạn học sinh hiện nay đều là thế hệ 9X có lợi thế hơn thế hệ 8X bọn tôi là tiếp cận sớm với sự hỗ trợ của những thiết bị và công cụ hỗ trợ,(như internet, đặc biệt là google) nhưng nếu hỏi các bạn liệu đã sử dụng hiệu quả chưa, hoặc sử dụng như thế nào thì đây quả là một vấn đề.
Theo tôi, ở đây có nhiều nguyên nhân. Đa phần các bạn tham gia vào diễn đàn là những người yêu thích sinh học, chỉ một số ít có thể là chưa biết cách tìm kiếm thông tin, hay cá biệt là hơi lười, vứt lên đó những câu hỏi ở lớp rồi nhờ mọi người tìm giùm sau đó chỉ việc lấy và sử dụng( đây cũng là mặt trái, dễ dẫn đên sự ỷ lại, nên các bạn học sinh có thể hiểu tại sao các anh chị không giúp các bạn là vậy). Một nguyên nhân sâu xa là việc sử dụng các thuật ngữ sinh học ở dạng tiếng Anh trong các sách Sinh học ở phổ thông không được chú ý.
Tôi ví dụ:Các bạn sẽ dễ tìm thấy Axít nuclêic, hay enzim,gluxít... hiện hữu trong các quyển sách sinh học dành cho HSPT, vậy thử hỏi các bạn học sinh lấy những từ này làm từ khóa để kiếm tài liệu thì kết quả sẽ được bao nhiêu so với sủ dụng Nucleic acid, hay những từ tiếng Anh khác. Do đó nên việc tìm tài liệu khó khăn là tất yếu.Trong xu thế hện nay, tiếng anh đang là môn bắt buộc với học sinh, chúng ta kêu gọi học tiếng Anh,rồi những từ tiếng anh chúng ta lại đi phiên ra tiếng việt liệu như vậy đã hợp lí ???????