Google thấy có người dịch thuật ngữ "off-flavour" là "mùi vị lạ", không biết ý của lê dung thế nào? Nếu không thấy vừa ý thì chắc phải để nguyên hoặc tự sáng tạo ra thuật ngữ mới...
Hóa ra em cũng thi và có giải à, chúc mừng em nhé! Thế mà hôm trước anh tìm mãi mà không thấy tên của em. Vậy em có phải thi đại học nữa không hay được tuyển thẳng luôn? Anh thì vẫn đang học ở Phần Lan, đến hết năm 2013 mới học xong em ạ.
Cảm ơn Lan Anh, anh khỏe và công việc bình thường em ạ. Em có tình hình gì mới không, mọi việc đều tốt chứ? Đợt vửa rồi em không thi HSGQG nữa phải không? Chúc Lan Anh vui vẻ và học hành tiến bộ nhé!
POF: http://www.winning-homebrew.com/phenolic-flavors.html
Câu tiếng Anh của bạn có bị thiếu dấu phẩy ở sau cụm từ "with the exception of six strains" không?
"sao chép" được dịch từ thuật ngữ "replication"
"phiên mã" được dịch từ thuật ngữ "transcription"
"phiên mã ngược" được dịch từ thuật ngữ "reverse transcription"
Tôi chưa nghe thấy thuật ngữ "sao chép ngược" bao giờ.
Mồi cho bước tổng hợp cDNA thì có thể sử dụng mồi ngẫu nhiên, mồi poly dT, bên cạnh lựa chọn dùng mồi đặc hiệu. Bước PCR thì Paltin thiết kế primer như một phản ứng PCR bình thường. Quan trọng là bạn biết rõ cần phải khuếch đại vùng nào của gen quan tâm và mục đích là gì.
- protoplasm: bao gồm tất cả mọi thứ bên trong màng của tế bào.
- Đối với tế bào nhân thật: protoplasm = nhân + cytoplasm
(http://en.wikipedia.org/wiki/Protoplasm)
- cytoplasm = các bào quan + cytosol
(http://en.wikipedia.org/wiki/Cytoplasm)
auto: tự động
fluorescing: phát huỳnh quang
->autofluorescing DNA: một loại phân tử ADN có khả năng tự phát huỳnh quang, mà không cần đến các hóa chất để nhuộm huỳnh quang?
Immuno: miễn dịch
localization: sự định vị
Immunolocalization: định vị bằng phương pháp miễn dịch (sử dụng khả năng gắn...
inhabit: cư trú?
take in food: hấp thụ thức ăn?
reproduce their kind: tái tạo ra đồng loại của chúng?
a branch of science: ngành khoa học, phân ngành của khoa học?
Theo mình phần dịch của bạn tốt rồi, những chỗ bạn thay đổi cấu trúc câu hay ghép hai câu làm một nghe có vẻ xuôi hơn cả bản gốc. Một góp ý nhỏ cho bạn:
- respiration: hô hấp
- sinh vật sống: "sinh vật" thì đương nhiên là sống chứ nhỉ?
*Trong phòng PCR:
- Mình không hiểu tại sao lại cần đến máy móc riêng phục vụ cho cDNA synthesis, vì dùng được máy PCR cho mục đích này mà.
- Laminar flow hood: cái dùng cho PCR phải có không khí thổi từ trong ra, khác với cái dùng trong phòng Cell culture.
- Có nên mua thêm cái máy để spin...
Orionx thử tham khảo bài tổng quan này xem có ích không nhé:
Single nucleotide polymorphism genotyping: biochemistry, protocol, cost and throughput
http://www.nature.com/tpj/journal/v3/n2/pdf/6500167a.pdf
Chào Đông,
Tiếc là mình không có tài liệu về cái này, nên không giúp gì cho Đông được. Đông thử liên hệ với phòng ADN, Viện công nghệ sinh học để xem có giúp gì được không?
Mình không hiểu được cụ thể thí nghiệm cũng như công thức của bạn, nhưng mình có ý tưởng thế này không biết có ích cho bạn không:
Bước 1: Dựa và các gen control MTP1 và HKT1 để tính được lượng ADN template cần dùng của các dòng khác nhau, mà số copy của genome trong mẫu ADN này là hoàn toàn...
Nhờ các bạn giải đáp giúp mình vấn đề sau:
Trong một dung dịch có chất A, tồn tại ở hai trạng thái là A1 và A2. Khi nhiệt độ thấp chất A tồn tại chủ yếu ở trạng thái A1, khi nhiệt độ tăng dần thì chất A chuyển dần từ trạng thái A1 sang trạng thái A2. Nhiệt độ tăng đến một mức độ nhất định thì...
Đạo hàm của hàm số y, biến x là y' = delta y/delta x.
Không biết mình diễn đạt nôm na thế này có giúp gì được cho bạn không:
Đạo hàm của một hàm số y là một hàm số, mà giá trị của hàm số đạo hàm đó tại mỗi giá trị của biến x nào đó chính là tốc độ và chiều hướng biến thiên của hàm số y tại lân...
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.