Thuật ngữ Hypobiose

Joined
Aug 7, 2006
Messages
158
Location
Trường Đại học Dược Hà Nội
#1
Các bạn cho tôi hỏi: ấu trùng ở các giai đoạn hypobiose (tiếng Pháp), L3, L4 thì dịch sang tiếng Việt tương ứng là các thuật ngữ gì vậy.

Thanks!
 


Joined
Nov 2, 2005
Messages
2,143
Location
Đại học Huế
Chắc tương đương với từ tiếng Anh là hypobiotic = Dưới mức được xem là sống. Tiềm sinh chăng?
Tìm bằng tiếng Hán nó là thế này: 底存生物群集
Bác tự rút gọn nhá: Đệ tồn sinh vật quần tập ?:D
 
Joined
Nov 8, 2004
Messages
1,552
Location
Gatersleben, Germany
Nguyễn Ngọc Lương said:
Chắc tương đương với từ tiếng Anh là hypobiotic = Dưới mức được xem là sống. Tiềm sinh chăng?
Tìm bằng tiếng Hán nó là thế này: 底存生物群集
Bác tự rút gọn nhá: Đệ tồn sinh vật quần tập  :D
Không phải từ này. Hypobiose là 1 thuật ngữ chỉ phổ biến trong các sách tiếng Pháp và tiếng Đức. Nó tương đương với giai đoạn L4 trong giai đoạn phát triển của larvae ở các sách tiếng Anh. Tôi ko biết từ tiếng Việt tương đương là gì.
 

Similar threads

Toggle Sidebar
Top