Góp ý cho topic mở lớp luyện dịch thuật

[Trịnh Thành Trung]

Lạy chúa,

Xin người hãy trừng trị thẳng tay những kẻ ăn tục, nói phét, đầy dọa chúng thành những kẻ câm, kẻ điếc để cho người dân An Nam chúng con bớt khốn khổ.

Amen

 

[Trịnh Thành Trung]

À, nhầm, đáng nhẽ phải là như này chứ:

Lạy chúa

Xin người hãy mở rộng lòng từ bi để cứu giúp những kẻ câm, người điếc trên thế gian này.

Amen

 

[Trịnh Thành Trung]

Okie, nhất trí với đồng chí Long, chuyện gì ra chuyện ấy, năm mới, xí xóa.

Nhưng cũng phải nói trước, nếu có thành viên nào tham gia vào SHVN mà vẫn tỏ thái độ vô lễ, hỗn xược. Tôi nhất quyết sẽ lên tiếng bảo vệ người bị hại đến cùng. Xin thề, xin thề, xin thề...

Chúc các bác một năm mới An Khang, Thịnh Vượng ạ.

 

[Dương Văn Cường]

Bây giờ, cô Hoa lên tiếng rồi đó.

mới đây là TS. Nguyễn Phương Hoa

ngay cả khi em chưa biết danh phận của cô Hoa

@ Trung và Hiển: Phiêu bạt giang hồ bao năm rồi mà còn ngây thơ thế này làm tớ hơi giật mình đấy.

Trung: Từ 1 cái nick rồi tự mình phán đoán, truy tìm tông tích người ta => Sai.
Hiển: Khi thấy nick đó tự nhận là một người thật => Tin sái cổ.

============


Thay mặt diễn đàn SHVN xin gửi lời xin lỗi đến TS Nguyễn Phương Hoa ở Bộ môn Y học gia đình, ĐH Y Hà Nội vì đã để xảy ra 1 chủ đề có nhắc đến tên của cô. Ban quản trị diễn đàn xin khẳng định không có bất kì mối liên hệ nào giữa những gì nick nguyenphuonghoa viết tới Tiến sĩ Nguyễn Phương Hoa. Tất cả những gì nhắc tới tên của TS Nguyễn Phương Hoa trong topic này đều là do các thành viên liên quan tự mình võ đoán.

Quyết định ban nick nguyenphuonghoa vì vi phạm luật SHVN:
- Trước khi tham gia không quán triệt: "Chỉ tham gia nếu thấy đây là nơi phù hợp".
- Nói nhiều làm ít.
- Gây mất đoàn kết.

 

[Trịnh Thành Trung]

Thực thực hư hư, hư hư thực thực. Đến bây giờ tất cả cũng chỉ võ đoán mà thôi, điều cơ bản là ta đã đi được đến cái đích và cái đích đó cực kì có lợi cho SHVN.

Cho dù không khẳng định được cái vế tương phản thì cái vế bên này cũng chẳng có thành tích nổi bật gì trong nghiên cứu khoa học để mang ra so sánh cả. Cuộc sống nên biết mình là ai, mình là người như thế nào trong con mắt mọi người. Chưa đỗ ông Nghè thì đừng có đe hàng Tổng hoặc có đỗ ông Nghè rồi thì cũng nên bỏ cái tính đấy đi.

Ờ, nhưng mà trong 'cuộc chiến' người ta vẫn xây dựng thế trận ảo cơ mà. Ăn nhau về phương cách tư duy thôi.

Finally, I dont care whether thats true or not. Okie?

P/S: Cường là người biết tư duy và hành động có bài bản đấy. Khá khen, khá khen....

 

[happyfly]

Em đọc từ đầu tới cuối của thread và thấy rằng việc ban nick là rất vô lý.
Bác Hoa có cái bài post đầu tiên cho rằng việc dịch bài báo là sao sao đó --> Em thấy ý kiến cũng có phần đúng do có thể bác siêu quá (siêu thật nhé) nên cho rằng đó là việc ko đáng làm.
Mặc dù em ủng hộ lớp học nhưng nghĩ mọi người nên tôn trọng ý kiến ban đầu này. Vì còn những bài tiếp theo trong thread này, em thấy đọc cũng ức chế và thấy đó cũng là đổ thêm dầu vào lửa.
Ý kiến hay hay không thì nên góp ý chân thành để rút kinh nghiệm. Ban nick thế này sẽ gây ra phản ứng tiêu cực. Cứ ho he tí là có người bịt mồm. Hic, ai chịu được chứ! Em nghĩ rằng đối với các hành vi không tốt và có ý tái phạm có thể ban 1 tuần, 2 tuần coi như cảnh cáo.

Chuyện năm cũ bỏ qua đi các bác. Em tưởng bác Hưng post bài kết thúc chiến tranh rồi mà hậu quả cho vụ này nặng quá . ..

 

[Pretender]

Cứ đinh ninh hành động ban nick là tượng trưng, cốt để thể hiện thái độ cương quyết của admin với những người nhận xằng lung tung thôi, ai ngờ nhiều người suy nghĩ khác mình nhỉ?? Mà đồng chí phuonghoa đó chả tự động rút lui... ấy nhầm... từ bỏ cái chốn dốt nát này rồi còn gì? ban nick hay không có ảnh hưởng gì nữa đâu???

 

[Trịnh Thành Trung]

Cứ đinh ninh hành động ban nick là tượng trưng, cốt để thể hiện thái độ cương quyết của admin với những người nhận xằng lung tung thôi, ai ngờ nhiều người suy nghĩ khác mình nhỉ?? Mà đồng chí phuonghoa đó chả tự động rút lui... ấy nhầm... từ bỏ cái chốn dốt nát này rồi còn gì? ban nick hay không có ảnh hưởng gì nữa đâu???

chào em,

Em có thể cho anh bằng chứng rằng nick nguyenphuonghoa đã nhận xằng lung tung 7 publications mà Hiển post lên không? Anh cũng đang quan tâm về vụ này. Cám ơn em nhiều.

 

[Trịnh Thành Trung]

Em không có ý nói nick nguyenphuonghoa nhận xằng publications ạ, bởi vì em không có bằng chứng.

Em thì em tin anh Cường khi anh ấy nói nick đó không phải TS Hoa ở trường Y. Trong khi nick kia chỉ nói 7 pub đó đúng là của chị ấy nhưng chẳng hề đính chính việc mình không phải là TS Hoa (lúc đấy đã có tin đồn nguyenphuonghoa là TS Hoa rồi nhé). Kể ra em nói là nhận xằng là dùng từ chưa chính xác, chỉ là không chỉnh lý lại tin đồn thôi, em xin rút kinh nghiệm để lần sau không dẫn đến hiểu lầm thế này nữa
Mà người ta đã ra đi rồi thì thôi nhỉ, giỏi hay không giỏi mà chẳng giúp được gì cho em thì em sẽ cố gắng không bàn tán về họ nữa. À, với lại anh Trung có bằng chứng 7 publications đó đúng là của người dùng nick nguyenphuonghoa không anh?

Đọc lại các bài anh viết ở trên, đọc từ từ, đọc kĩ từng câu, hy vọng em sẽ có được cái cần tìm và cần hỏi từ anh.

Em còn quá nhỏ, cố gắng học tốt nhé, và lần sau nhớ đánh răng, xúc miệng rùi sau đó vươn vai hít thở, uốn lưỡi 7 phát trước khi nói cho nó nuột nhé.

PS: anh đã nói là Cường là người biết tư duy và hành động một cách bài bản rùi mà.

 

[Pretender]

Đọc lại các bài anh viết ở trên, đọc từ từ, đọc kĩ từng câu, hy vọng em sẽ có được cái cần tìm và cần hỏi từ anh.

Em còn quá nhỏ, cố gắng học tốt nhé, và lần sau nhớ đánh răng, xúc miệng rùi sau đó vươn vai hít thở, uốn lưỡi 7 phát trước khi nói nhé.

Em nhanh tay xóa vẫn ko bằng anh Trung nhanh tay quote nhỉ??? Em đọc kỹ rồi nên mới thấy mình còn non kém chưa thể ra trận ạ, em xin rút kinh nghiệm phát nữa và tặng anh Trung bông hồng tình yêu này



Em vừa ra đánh răng như lời anh dặn rồi anh ạ, mà anh đánh chưa?? Công nhận em còn nhỏ thật, còn phải nghe dạy bảo nhiều! Nhiều người lớn dạy em là không nên nói chuyện với những người mà mình lịch sự với họ còn họ lại vứt cái lịch sự của mình vào xó nhà, càng không nên nói chuyện với những người thích nói kháy người khác, thế mà em không nghe lời, bây giờ mới ngấm đây ạ.

 

[Trịnh Thành Trung]

Em nhanh tay xóa vẫn ko bằng anh Trung nhanh tay quote nhỉ??? Em đọc kỹ rồi nên mới thấy mình còn non kém chưa thể ra trận ạ, em xin rút kinh nghiệm phát nữa và tặng anh Trung bông hồng tình yêu này



Em vừa ra đánh răng như lời anh dặn rồi anh ạ, mà anh đánh chưa?? Công nhận em còn nhỏ thật, còn phải nghe dạy bảo nhiều! Nhiều người lớn dạy em là không nên nói chuyện với những người mà mình lịch sự với họ còn họ lại vứt cái lịch sự của mình vào xó nhà, càng không nên nói chuyện với những người thích nói kháy người khác, thế mà em không nghe lời, bây giờ mới ngấm đây ạ.

Thế thì sehr gut rùi, tặng lại em bông hồng tình yêu này nhé

Nhưng lần sau vẫn phải chạy chạy, hít hít, thở thở, thở ra thật nhiều rùi.......hãy nói nữa nhé. Đánh răng không có vẻ chưa ăn thua.

Má ơi, con sợ quá trờiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.