Google translator

Joined
Jul 30, 2004
Messages
2,169
Location
Genetics of Drosophila Immune Response, IBMC, Univ
#1
Google translator hiện đã cho phép dịch ra tiếng Việt. Tò mò vào xem và thấy khá hay ho. Lập ra topic này để tập hợp các ví dụ hay nhất.

fruit fly Drosophila --> trái cây bay Drosophila

muscle formation --> bắp thịt, hình thành

cultured cells --> văn hóa tế bào
 


Joined
Mar 20, 2006
Messages
661
Location
HCM city
Người ta nói phong ba bão táp không bằng ngữ pháp không bằng ngữ pháp Việt Nam.
Tôi thử tra Đường anh anh đi đường em em đi nó dịch là Road to his brother, street children em go,Thích thì chiều dịch là Enjoy the afternoon, bó tay nó dịch bó hand
thôi em xin bó tay,hihiih
 
Thread starter #5
Joined
Jul 30, 2004
Messages
2,169
Location
Genetics of Drosophila Immune Response, IBMC, Univ
Người ta nói phong ba bão táp không bằng ngữ pháp không bằng ngữ pháp Việt Nam.
Tôi thử tra Đường anh anh đi đường em em đi nó dịch là Road to his brother, street children em go,Thích thì chiều dịch là Enjoy the afternoon, bó tay nó dịch bó hand
thôi em xin bó tay,hihiih
Có vẻ ku Đại cũng thích đọc kiếm hiệp:oops:
 
Joined
Oct 13, 2008
Messages
27
Thấy các bác vui em cũng thử dịch câu này:"Bèo dạt mây trôi,chốn xa xôi",chú Google dịch ra thế này "Bèo dat drifting clouds,'s distant xôi".Hic, chẳng nhẽ bên Tây không có bèo hả các bác?:grin:
 

Similar threads

Toggle Sidebar
Top