"effet lotus " et application

Đỗ Lê Duy

Senior Member
LA RECHERCHE(http://www.ruedutexel.net/smlr/index/?idarticle=345)
Les origines de l'"effet lotus"


(15/05/06) - Les feuilles de lotus restent propres en poussant dans des eaux boueuses parce que les gouttes de pluie roulent dessus et emportent la saleté qui s'y dépose. L'"effet lotus" est imputable à une double structure qui minimise la surface de contact avec l'eau: des rugosités de taille micrométrique; un tapis de poils, dont la taille n'excède pas le milliardième de mètre. En déterminant l'angle de contact entre une goutte et une feuille de lotus possédant l'une, l'autre ou les deux structures, le laboratoire de recherche de General Motors, qui vise à développer des matériaux "super-hydrophobes", a montré que le tapis de poils joue un rôle prépondérant. En leur absence, les gouttes ne peuvent plus rouler sur la feuille, même inclinée à plus de 90°.

Y. Cheng et al., Nanotechnology, 17, 1359, 2006.
 
Duy có thể chuyển ngữ bài này sang tiếng việt được không, tại vì 4rum của mình cũng ít người biết tiếng pháp. Lâm cũng sẽ tham gia chuyển ngữ một số vài tiếng pháp hay hay sang tiếng việt, tuy nhiên do Lâm học chuyên ngành thực phẩm nên có một số phần sinh học không có vốn từ chuyên ngành để dịch --> bài này chắc chờ Duy chuyển ngữ :)
 
Chào các tiền bối, em là thành viên mới, nhờ các anh chị hướng dẫn vì em chưa quen cách thảo luận trên diễn đàn. Riêng với anh Đỗ Lê Duy thì em xin gửi lời hỏi thăm sức khỏe, vì anh là đồng hương của em!! :lol:
Có tài liệu nào tiếng Pháp hơi khó thì em sẽ tham gia dịch giúp các anh chị!!! ?8)
 

Facebook

Thống kê diễn đàn

Threads
12,345
Messages
72,249
Members
56,145
Latest member
fun88guideeuro
Back
Top