Dịch các từ chuyên ngành (Hematopoiesis, pluripotent, ...)

[sonhi]

This transformation may include several post - translational reactions, some of which can be quite relevant for its functionality, like proteolytic cleavage, as it occurs, for instance, with E.coli penicillin acylase.

Cả đoạn trên của bạn khi mình đưa lên google dịch thì nó cho 1 kết quả thế này.

Sự chuyển đổi này có thể bao gồm một số bài - tịnh phản ứng, một số trong đó có thể được khá thích hợp với chức năng của nó, giống như cát khai protein, vì nó xảy ra, ví dụ, với penicillin acylase E.coli.

Là mình thì mình sẽ dịch lại như thế này:
Sự chuyển đổi này có thể bao gồm một số phản ứng biến đổi ( loại bỏ và thanh lọc). Một số trong đó có thể mang ý nghĩa lớn với chức năng của nó, giống như phản ứng phân hủy protein, vì nó có xảy ra, ví dụ, với penicilin acylase E.coli.
Mình vẫn còn là học sinh phổ thông và chưa có nhiều kinh nghiệm trong việc dịch thuật chuyên ngành sinh học nên có thể có nhiều hạn chế, mong các bạn giúp mình nhé. =)